Tabel de mărimi: haine și încălțăminte, cu echivalențele care contează la noi

Aceeași persoană poartă, în același dulap, un 38 de la un brand spaniol, un 40 de la unul german, un 46 pe eticheta unei bluze aduse din Rusia și un L pe o rochie comandată de pe o platformă chinezească. Nu s-a schimbat nimic la ea. S-au schimbat tabelele.

În Moldova problema e mai vizibilă decât în alte părți, pentru că se cumpără simultan din trei sisteme: magazinele din oraș și din România lucrează pe mărimi europene, ce vine din est poartă mărimi rusești, iar comenzile online de pe platformele asiatice vin cu litere care nu corespund cu nimic din ce știi.

Ghidul de față are două părți: tabelele, pentru când ai nevoie repede de o echivalență, și partea care contează de fapt — cele patru măsurători din care se citesc toate tabelele.

Întâi centimetrii, apoi tabelul

Un tabel de mărimi nu se folosește fără cifrele tale. Ai nevoie de patru, măsurate o singură dată și notate în telefon.

Bustul. Banda trece peste partea cea mai proeminentă, orizontal, pe la subrațe. Se măsoară peste lenjeria pe care o porți de obicei, nu peste haine și nu direct pe piele.

Talia. Nu unde îți stă cureaua — talia anatomică, adică partea cea mai îngustă a trunchiului, de obicei la vreo doi centimetri deasupra buricului. Dacă te apleci lateral, se îndoaie exact acolo.

Șoldurile. Partea cea mai lată, de obicei la 20–22 cm sub talie. Picioarele lipite.

Lungimea interioară a piciorului, pentru pantaloni: de la încheietura piciorului până la sol, desculț.

Trei reguli care strică măsurătoarea dacă le ignori: banda stă lipită de corp dar nu strânge, rămâne orizontală de jur împrejur (verifică în oglindă, în spate coboară aproape întotdeauna), și nu tragi burta. Un centimetru cîștigat la măsurătoare devine o bluză care nu se închide.

Mărimi damă: echivalențe

Cifrele de mai jos sunt măsurătorile corpului, nu ale hainei. Haina are întotdeauna câțiva centimetri în plus, cât să intri în ea și să te miști.

Bust (cm)	Talie (cm)	Șold (cm)	Literă	EU	RU	UK	US	IT	FR
80–83	62–65	88–91	XS	34	40	6	2	38	34
84–87	66–69	92–95	S	36	42	8	4	40	36
88–91	70–73	96–99	M	38	44	10	6	42	38
92–95	74–77	100–103	M/L	40	46	12	8	44	40
96–99	78–81	104–107	L	42	48	14	10	46	42
100–104	82–86	108–112	XL	44	50	16	12	48	44
105–109	87–91	113–117	XL/XXL	46	52	18	14	50	46
110–114	92–96	118–122	XXL	48	54	20	16	52	48
115–120	97–102	123–128	3XL	50	56	22	18	54	50
121–126	103–108	129–134	4XL	52	58	24	20	56	52
127–132	109–114	135–140	5XL	54	60	26	22	58	54
133–138	115–120	141–146	6XL	56	62	28	24	60	56

Regula scurtă, dacă reții una singură: mărimea rusească este cea europeană plus șase. RU 46 este EU 40. Funcționează pentru aproape tot ce e îmbrăcăminte de damă și nu funcționează pentru încălțăminte.

Mărimile italiene sunt cu patru peste cele europene, cele franțuzești coincid practic cu EU. Un 42 italian nu este un 42 german — este un 38.

Mărimi bărbați: echivalențe

Bust (cm)	Talie (cm)	Literă	EU	RU	UK / US	Guler cămașă
86–90	74–78	XS	44	44	34	36
90–94	78–82	S	46	46	36	37
94–98	82–86	S/M	48	48	38	38
98–102	86–90	M	50	50	40	39–40
102–106	90–95	L	52	52	42	41
106–110	95–100	XL	54	54	44	42–43
110–116	100–106	XXL	56	56	46	44
116–122	106–112	3XL	58	58	48	45–46
122–128	112–118	4XL	60	60	50	47

La bărbați, EU și RU coincid, iar cifra are o logică simplă: este circumferința bustului împărțită la doi. Bust 100 cm înseamnă mărimea 50. UK și US merg pe bustul în țoli, adică aceeași circumferință împărțită la 2,54.

Cămașa nu se ia pe literă. Se ia pe guler — circumferința gâtului plus un deget, măsurată acolo unde stă gulerul — plus lungimea mânecii. O cămașă cu gulerul potrivit și corpul prea larg se poate strâmta la croitor pentru bani puțini; una cu gulerul mic nu se repară.

Pantalonii bărbătești se etichetează frecvent W/L: W este talia în țoli, L lungimea interioară a piciorului, tot în țoli. W32 înseamnă talie 81 cm; W34, 86 cm. Împărțirea la 2,54 și înmulțirea cu 2,54 sunt toată aritmetica de care ai nevoie.

Încălțăminte

Aici tabelele mint cel mai puțin, dar și cel mai des se greșește — pentru că mărimea se ia din memorie, nu din centimetri.

Talpă (cm)	EU	UK	US damă	US bărbat	RU
22,5	35	2,5	5	—	35
23,0	36	3,5	6	—	36
23,5	37	4	6,5	—	36,5
24,0	37,5	4,5	7	—	37
24,5	38	5	7,5	6	38
25,0	39	6	8,5	6,5	38,5
25,5	40	6,5	9	7	39
26,0	40,5	7	9,5	7,5	40
26,5	41	7,5	10	8	40,5
27,0	42	8	10,5	8,5	41
27,5	43	9	—	9,5	42
28,0	44	9,5	—	10	43
28,5	44,5	10	—	10,5	43,5
29,0	45	10,5	—	11	44
29,5	46	11	—	11,5	45
30,0	47	12	—	12,5	46

Cum se măsoară corect. Seara, nu dimineața — piciorul se umflă în timpul zilei cu până la jumătate de mărime, iar pantoful cumpărat la ora zece strânge la ora șase. Stai în picioare, cu greutatea pe picior, cu călcâiul lipit de perete, pe o coală de hârtie. Marchezi vârful degetului cel mai lung — nu e neapărat degetul mare. Măsori de la perete la semn.

La cifra obținută adaugi 5–7 mm. Aceea este lungimea tălpii interioare de care ai nevoie, nu lungimea piciorului. Fără acel spațiu, degetele lovesc vârful la fiecare pas coborât.

Măsoară ambele picioare. La majoritatea oamenilor diferă, uneori cu o jumătate de mărime. Se alege după cel mare, întotdeauna.

Două lucruri pe care tabelul nu le poate spune: mărimile britanice de damă și cele de bărbat nu se suprapun (un UK 7 de damă nu e un UK 7 de bărbat), iar brandurile sportive au tipare proprii — la unele, aceeași cifră vine cu un centimetru mai scurt decât la altele. La adidași, mărimea de la un brand nu se transferă la altul fără verificare.

De ce nu ți se potrivesc două branduri la aceeași mărime

Nu e imaginația ta și nu ești tu între mărimi. Sunt trei cauze, toate reale.

Nu există un standard obligatoriu. Există norme europene de măsurare, dar sunt voluntare. Fiecare brand își face tiparul pe un manechin propriu, ales după publicul pe care crede că îl are.

Vanity sizing. Aceeași mărime etichetată a crescut, în centimetri reali, timp de decenii. Un 38 de acum treizeci de ani și un 38 de azi nu măsoară la fel. Brandurile au descoperit că un număr mai mic pe etichetă vinde mai bine, și au coborât numărul fără să coboare tiparul.

Piața pentru care e croit. Brandurile turcești și cele asiatice croiesc pe alte proporții medii — de regulă mai înguste în umeri și în șold. Un M de pe o platformă chinezească este frecvent un S european, uneori un XS. Nu e o eroare de traducere, e alt corp de referință.

Concluzia practică: caută tabelul brandului, de fiecare dată. Toate magazinele online serioase îl publică pe pagina produsului. Iar dacă tabelul brandului lipsește, lipsa lui este ea însăși o informație despre magazin.

Când ești între două mărimi

Nu decide după cum îți place să te vezi. Decide după țesătură.

Materialele care nu cedează — bumbacul dens, inul, denimul rigid, pielea, lâna țesută strâns — se iau mărimea mare. Ele nu se întind și nu iartă. O haină strâmtă din material rigid rămâne strâmtă și se strică în cusături.

Materialele care cedează — tricotajele, orice conține elastan, jerseul — se iau mărimea mică. Se întind la purtare și, spre deosebire de ce speră toată lumea, nu revin complet. O bluză tricotată luată mare devine, după zece purtări, o bluză foarte mare.

Încălțămintea se ia întotdeauna mărimea mare. Un pantof mic nu se lărgește niciodată suficient; unul cu puțin prea mult spațiu se rezolvă cu o branț sau o pereche de șosete mai groase.

Ce se poate corecta la croitor merită luat în calcul înainte să renunți la o piesă: talia unei rochii, lungimea unui pantalon, îngustarea unui sacou pe corp, scurtarea mânecii. Ce nu se poate: umerii unui sacou, gulerul unei cămăși, orice adăugare de material acolo unde nu există rezervă în cusătură. Regula veche a croitorilor rămâne cea mai utilă când eziți: cumperi pe partea cea mai lată a corpului și restul se ajustează.

Ce contează de fapt

1. Ai patru cifre, nu o literă. Bust, talie, șold, lungimea piciorului — măsurate o dată, notate în telefon, folosite peste tot.
2. Rusesc = european + 6 la îmbrăcăminte de damă. La încălțăminte, aproape identice.
3. Tabelul brandului bate orice tabel general, inclusiv pe acesta. Acesta e pentru orientare și pentru conversii; al lor e pentru decizie.
4. Între două mărimi, decide țesătura: rigid — mare, elastic — mic, pantofi — mare.