Legal
Politica de cookies
Ce se stochează în browserul tău când citești Editie.md, cine primește datele și cum îți retragi acordul în două clicuri.
Editie.md nu pune niciun cookie propriu. Nu avem conturi de cititor, nu avem coș de cumpărături și nu urmărim sesiuni pe cont propriu. Dacă nu îți dai acordul pentru măsurarea traficului, în browserul tău nu se scrie absolut nimic de pe acest site.
Singurele cookie-uri care pot apărea sunt cele ale celor două instrumente cu care măsurăm traficul — Google Analytics și Yandex Metrica — iar ele se încarcă abia după ce apeși „Accept” pe banda de jos. Până atunci, browserul tău nu cere nici măcar un fișier de la ele.
Cine răspunde de datele tale
Operatorul datelor colectate prin Editie.md este Nicolae Bors. Scrie-ne la redactia@editie.md
Ce este un cookie și ce folosim în locul lui
Un cookie este un fișier mic pe care un site îl scrie în browserul tău și îl citește la vizitele următoare. Legea îl tratează la fel ca orice altă formă de stocare pe dispozitivul tău — inclusiv „local storage”, pe care îl folosim noi.
Alegerea ta despre analiză nu se ține într-un cookie, ci în local storage, sub o cheie numită „editie-consimtamint-analiza”. Diferența contează practic: valoarea aceea nu pleacă niciodată către niciun server, nici măcar către al nostru. Rămâne în browserul tău și e citită doar de pagină, ca să știe dacă să încarce Analytics și dacă să-ți mai arate banda.
Stocarea acestei preferințe nu are nevoie de acordul tău: fără ea nu am avea unde reține că ai refuzat, iar banda ți-ar apărea la fiecare pagină.
Ce se stochează, exact
Primul rând apare întotdeauna, indiferent ce alegi. Toate celelalte apar doar dacă ai acceptat măsurarea.
| Nume | Cine îl pune | Pentru ce | Cât rămâne |
|---|---|---|---|
| editie-consimtamint-analiza | Editie.md (local storage) | Reține dacă ai acceptat sau refuzat măsurarea | Până îl ștergi din browser |
| _ga | Google Analytics | Deosebește un vizitator de altul, fără să știe cine ești | Până la 2 ani |
| _ga_ urmat de codul de măsurare | Google Analytics | Ține evidența unei vizite, de la prima la ultima pagină | Până la 2 ani |
| _ym_uid | Yandex Metrica | Deosebește un vizitator de altul, fără să știe cine ești | Până la 1 an |
| _ym_d | Yandex Metrica | Reține data primei tale vizite pe site | Până la 1 an |
| _ym_isad | Yandex Metrica | Verifică dacă folosești un blocator de reclame | Câteva zile |
| _ym_visorc | Yandex Metrica | Leagă între ele paginile unei vizite, pentru înregistrarea sesiunii | Durata vizitei |
Ce măsurăm și ce nu
Măsurăm ce pagini se citesc, cât de departe se derulează, de unde ai venit — căutare, rețea socială, link direct — și ce apeși: distribuire, căutare pe site, abonare la newsletter, contactul unui local, un link de bilete.
Nu colectăm nume, adrese de email sau numere de telefon prin analiză, nu construim profiluri de publicitate și nu vindem date nimănui. Adresa ta IP este trunchiată înainte să ajungă la Google, iar cookie-urile puse de Google Analytics sunt marcate „SameSite=Lax; Secure”, deci nu pot fi citite de alte site-uri. Cookie-urile Yandex Metrica sunt puse de scriptul lor, cu setările lor — acolo nu avem ce configura de aici și nu pretindem că avem.
Măsurăm și felul în care parcurgi pagina: mișcarea cursorului, derularea, ordinea click-urilor. Funcția se numește Webvisor și permite redarea vizitei ca pe un film mut, alături de harta de click-uri și cea de derulare. Este mai mult decât o numărătoare de pagini, așa că o descriem pe larg în politica de confidențialitate, la secțiunea „Înregistrarea sesiunii”. Ca tot restul măsurării, pornește doar după „Accept” și se oprește complet la retragerea acordului.
Cifrele pe care le vedem noi sunt agregate: „patru sute de oameni au citit ghidul despre bagajul de mână”, nu „această persoană a citit ghidul despre bagajul de mână”.
Temeiul legal
Pentru măsurarea traficului, temeiul este consimțământul tău. Îl ceri de la tine explicit, prin bandă, și îl poți retrage oricând, la fel de ușor cum l-ai dat.
Pentru păstrarea preferinței tale în local storage, temeiul este necesitatea tehnică: e singurul mod în care un refuz poate fi respectat la vizita următoare.
Prelucrarea respectă legislația Republicii Moldova privind protecția datelor cu caracter personal și, pentru cititorii din Uniunea Europeană, Regulamentul general privind protecția datelor.
Cine primește datele
Doi destinatari, amândoi furnizori de măsurare a traficului: Google, pentru Google Analytics, și Yandex, pentru Yandex Metrica. Nu folosim rețele de publicitate comportamentală și nu punem pixeli de rețele sociale.
Google poate prelucra datele pe servere din afara Republicii Moldova, inclusiv din Uniunea Europeană și Statele Unite, în condițiile propriilor termeni și ale garanțiilor pe care le declară pentru transferurile internaționale.
Yandex prelucrează datele pe servere din Federația Rusă. O scriem direct, pentru că are o consecință concretă: Rusia nu are o decizie de adecvare din partea Comisiei Europene. Pentru cititorii din Uniunea Europeană, acest transfer se face exclusiv pe baza consimțământului tău explicit, dat în cunoștință de cauză. Dacă nu vrei ca datele tale de navigare să ajungă acolo, refuză măsurarea de pe banda de jos sau retrage-ți acordul de la butonul de sub această politică — atunci Yandex Metrica nu se încarcă deloc.
Măsurăm cu amândouă instrumentele pentru că o parte însemnată dintre cititorii noștri vin din Republica Moldova și din diaspora din est, unde Yandex vede lucruri pe care Google nu le vede. Motivul acesta nu schimbă însă nimic din ce scrie mai sus: alegerea rămâne a ta, iar refuzul se respectă integral.
Când vom activa publicitatea Google AdSense, această pagină va fi actualizată înainte, cu ce cookie-uri apar și în ce condiții.
Cum îți retragi acordul
Cel mai simplu, chiar de pe această pagină: mai jos, sub politică, există un buton care arată alegerea ta curentă și o schimbă pe loc. Retragerea trebuie să fie la fel de ușoară ca acordul, iar aici chiar este — un singur clic, fără formular și fără explicații.
Din momentul refuzului, nici scriptul Google, nici cel Yandex nu se mai încarcă pe vreo pagină. Cookie-urile puse deja rămân în browser până expiră — nu le putem șterge noi de aici, dar le poți șterge tu din setările browserului.
Poți instala și extensiile oficiale de renunțare, ale Google și ale Yandex. Ele blochează măsurarea pe toate site-urile, nu doar pe al nostru.
Ce poți face din browser
Orice browser modern îți permite să blochezi cookie-urile, să le ștergi pe cele existente și să golești stocarea locală a unui site. Găsești opțiunile la Setări, secțiunea de confidențialitate sau de date ale site-urilor.
Blocarea cookie-urilor nu îți limitează în niciun fel accesul la Editie.md. Nu există niciun articol, ghid sau pagină care să ceară acceptarea lor.
Drepturile tale
Ai dreptul să știi ce date te privesc, să ceri o copie, să ceri corectarea sau ștergerea lor, să te opui prelucrării și să îți retragi acordul oricând. Poți depune și o plângere la Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal din Republica Moldova, iar dacă te afli în Uniunea Europeană, la autoritatea de supraveghere din țara ta.
O precizare onestă: datele din analiză sunt agregate și nu conțin nimic care să te identifice, deci în practică nu te putem găsi în ele nici dacă ne-ai cere-o. Dacă ne-ai scris pe email sau te-ai abonat la newsletter, acele date sunt altceva și sunt descrise separat.
Modificări
Când adăugăm un instrument nou care stochează ceva în browserul tău, actualizăm această pagină înainte de a-l activa, nu după. Dacă schimbarea privește un scop nou, îți vom cere din nou acordul.
Ultima revizuire: 29 august 2026.